Un système de gestion de documents hétérogènes dédiés au patrimoine archéologique et gérés sur le réseau Internet. Le cas de l'épave étrusque du Grand Ribaud

HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt età la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, ´ emanant desétablissements d'enseignement et de recherche français oú etrangers, des laboratoires publics ou privés. Résumé Nous présentons ici un travail à caractère résolument transdisciplinaire dont l'objectif principal est de réunir au sein d'une même interface la gestion d'une base de données archéologique, représentant l'état des connaissances relatives à une fouille. La démarche se veut globale, depuis la consultation des données par le biais d'une représentation tridimensionnelle ou purement textuelle quand celle-ci ne se justifie pas, jusqu'à l'ajout de données mesurées à l'aide d'un système de photogrammétrie numérique (l'Arpenteur), lequel est complètement intégré dans le système de documentation. Nous nous appuyons sur une formalisation objet des connaissances archéologiques manipulées, implémentées en JAVA 1.3, langage choisi pour l'ensemble des développements, depuis l'outil de photogrammétrie numérique jusqu'aux générateurs de maquettes tridimensionnelles (VRML ou JAVA 3D) utilisés comme interfaces de navigation dans la base de données. Après une brève présentation du contexte archéologique et des aspects originaux de la fouille liés au contexte sous marin en grande profondeur de l'épave, nous présenterons le système existant, puis nous aborderons les problèmes rencontrés, tous n'ont pas été résolus à ce jour, comme la traduction d'objets vers et depuis un SGBD relationnel, les problèmes de révision de données issues de sources différentes, la génération automatisée de modèles 3D comme interface de navigation.